Jak tvoříme s AI

Sovalu je malé rodinné studio. Umělá inteligence nám pomáhá s hlasy, překlady a návrhy textů. Rozhoduje ale vždy člověk a AI nikdy neschováváme.

Kdo za tím stojí

Jsme Jan a Aneta a máme dvě děti, kterým bylo pět a sedm let, když jsme začínali. Chceme tvořit klidné příběhy bez honiček a strašidel, po kterých se dobře usíná.

Jan je IT inženýr. Staví techniku, od nástrojů, ve kterých příběhy s pomocí AI vznikají, až po tento web, a stará se o výrobu dílů. Každý díl před zveřejněním čte a schvaluje on. Aneta je hlas Sovalu. Díly, které bude číst AI klon jejího hlasu, teprve připravujeme, zatím jejím hlasem nezní žádný zveřejněný díl. Klon jejího hlasu vznikl s jejím souhlasem a používáme ho jen pro Sovalu.

Texty píšeme s pomocí AI a nijak to neskrýváme. A kdyby Aneta jednou řekla dost, její hlas přestaneme používat.

Od nápadu k poslechu

  1. Námět a text. AI napíše návrh textu, člověk ho upraví, zkrátí a zpomalí. U dětí hlídáme, aby nebylo nic strašidelného a na konci byla relaxace.
  2. Překlad. AI připraví překlad. Zveřejníme ho až po kontrole rodilým mluvčím. Dokud kontrola neproběhne, nese stránka viditelné upozornění a vyhledávačům ji nenabízíme.
  3. Hlas. Příběhy čte syntetický hlas. Pokud použijeme hlas podle skutečného člověka, je to jen s jeho souhlasem a vždy to uvedeme.
  4. Kontrola. Každý díl před zveřejněním schválí člověk. Bez schválení se nic nezveřejní. Prototyp webu ukazuje i díly, které schválením ještě neprošly, a takto je označuje.
  5. Zveřejnění. Připravujeme to tak, aby z jednoho schváleného záznamu vznikla stránka na webu, položka v podcastovém RSS a video s klidným obrazem.

Čí hlas slyšíš

Chceme, aby Ti večer četl hlas člověka, který za projektem opravdu stojí a ručí za to, co posloucháš. Proto připravujeme díly, které bude číst AI klon hlasu Anety. U každého dílu, který ho použije, to uvidíš na kartě i v přehrávači: „Čte Aneta · AI hlas“.

Zatím žádný zveřejněný díl Anetin hlas nepoužívá. Testovací nahrávka příběhu Cesta k horskému jezeru používá hlas Kami z knihovny hlasů ElevenLabs.

Jak AI označujeme

  • Štítky na každé kartě i u textu: jak vznikl text, hlas a překlad a jestli už je schválený.
  • Na začátku každého dílu jedna věta o tom, že hlas vytvořila AI a text schválil člověk.
  • První řádek popisu v podcastových aplikacích a na YouTube.

Kde nás najdeš

Domovem každého dílu bude tento web. Podcastové aplikace (Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts a další) si budou nové díly brát z našeho RSS feedu samy. Feedy zatím připravujeme.

Na YouTube chystáme kanál pro dospělé a samostatný dětský kanál. Videa ponesou označení syntetického obsahu, pohádky i označení obsahu pro děti.

Co nikdy neděláme

  • Neslibujeme léčbu ani „zaručený spánek“.
  • Nepoužíváme cizí postavy ani značky, jen vlastní svět.
  • Hlas podle skutečného člověka používáme jen s jeho souhlasem.
  • Nevydáváme AI hlas za živé čtení.
  • Články o spánku nezveřejňujeme bez citací studií a odborné kontroly.

Provozovatel a kontakt

Provozovatel: Ing. Jan Kočí, IČO 76629660, sídlo Němčice 239, 533 52 Němčice. Fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku. Kontakt: [email protected]