UNGEPRÜFT Diese deutsche Fassung wurde mithilfe von KI übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern geprüft. Bis dahin ist sie für Suchmaschinen ausgeblendet.

Gültig ab: 14.11.2026

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher: Ing. Jan Kočí, Einzelunternehmer, Identifikationsnummer (IČO) 76629660, Němčice 239, 533 52 Němčice, Tschechische Republik.
E-Mail: [email protected]

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht, weil das Gesetz ihn für uns nicht vorschreibt.

Welche Daten wir verarbeiten

1. Reichweitenmessung (Google Analytics), nur mit deiner Einwilligung

Wenn du im Banner auf „Akzeptieren“ klickst, nutzen wir Google Analytics 4. So sehen wir, welche Geschichten gehört werden, aus welchen Ländern Besucher kommen und ob die Seite auf dem Handy gut funktioniert.

• Was gespeichert wird: die Cookies _ga und _ga_… mit einer zufälligen Browserkennung (gültig 12 Monate), Informationen zu besuchten Seiten, abgespielten Geschichten, Geräte- und Browsertyp sowie zum ungefähren Standort (Land oder Region).
• IP-Adresse: Laut Google wird sie bei Besuchern aus der EU nur zur Bestimmung des ungefähren Standorts genutzt und danach verworfen, nicht gespeichert.
• Was wir ausgeschaltet lassen: Google Signals, Werbefunktionen, Remarketing und jede Verknüpfung mit Google Ads.
• Wie lange: Detaildaten in Google Analytics löschen wir nach 2 Monaten. Übrig bleiben nur zusammengefasste Statistiken ohne Bezug zu einzelnen Personen.
• Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes über elektronische Kommunikation).
• Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile mit Klick auf „Ablehnen“. Das ist genauso einfach wie die Einwilligung selbst. Messungen vor dem Widerruf bleiben davon unberührt.

Klickst du auf „Ablehnen“ oder ignorierst du das Banner, wird Google Analytics gar nicht geladen und die Seite funktioniert genauso. Deine Wahl merken wir uns 12 Monate lang in deinem Browser (lokaler Speicher), damit wir nicht ständig nachfragen.

2. Betrieb und Sicherheit der Website (Cloudflare)

Die Website läuft über Cloudflare. Bei jedem Besuch werden technische Daten übertragen: IP-Adresse, Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Gerät. Ohne sie könnte die Seite weder angezeigt noch vor Angriffen geschützt werden. Bei verdächtigem Datenverkehr kann Cloudflare ein unbedingt erforderliches Sicherheits-Cookie setzen (z. B. __cf_bm, gültig 30 Minuten).

• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Wie lange: nur kurz, nach den Sicherheitsregeln von Cloudflare. Wir sehen uns diese Protokolle nicht selbst an und werten sie nicht aus.

3. Wenn du uns eine E-Mail schreibst

Schreibst du an [email protected], erhalten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt der Nachricht. Wir verwenden sie nur, um dir zu antworten. Bitte schick uns nichts, was dafür nicht nötig ist, und vor allem keine Angaben über Kinder.

• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, deine Nachricht zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Wie lange: bis zur Erledigung und danach höchstens 12 Monate ab der letzten Nachricht, sofern wir sie nicht für die Klärung einer konkreten Angelegenheit länger brauchen.
• Technisch: Die Nachricht wird von Cloudflare Email Routing empfangen und an ein Postfach bei Google (Gmail) weitergeleitet.

4. Was wir nicht verarbeiten

Keine Benutzerkonten, Registrierungen, Formulare, keinen Newsletter und keine Werbung. Auf YouTube-Videos verlinken wir nur. Eingebettet ist nichts, YouTube wird also erst geladen, wenn du auf den Link klickst. Ab dann gelten die Regeln von Google.

Empfänger

• Google Ireland Limited (Irland) und Google LLC (USA): Google Analytics (nur mit Einwilligung) und das Gmail-Postfach.
• Cloudflare, Inc. (USA) und verbundene Unternehmen: Hosting, Auslieferung der Website, Schutz vor Angriffen und E-Mail-Weiterleitung.

Beide Anbieter verarbeiten Daten auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen. Daten können in die USA übermittelt werden. Google LLC und Cloudflare, Inc. sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gilt. Ergänzend werden EU-Standardvertragsklauseln genutzt.

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie niemandem sonst weiter.

Kinder

Die Geschichten sind für Kinder, die Website richtet sich aber an Eltern und andere Erwachsene. Von Kindern möchten wir keine personenbezogenen Daten. Bitte lass Kinder uns nicht selbst schreiben. Erfahren wir, dass uns ein Kind personenbezogene Daten geschickt hat, löschen wir sie.

Deine Rechte

Du hast das Recht:

• zu erfahren, welche Daten wir über dich haben, und eine Kopie zu erhalten,
• sie berichtigen zu lassen,
• sie löschen zu lassen,
• ihre Verarbeitung einschränken zu lassen,
• der Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses zu widersprechen,
• auf Datenübertragbarkeit bei Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden,
• deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (über „Cookie-Einstellungen“).

Schreib einfach an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats. Daten in Google Analytics sind unter einer zufälligen Kennung gespeichert, daher können wir sie dir oft nicht zuordnen. Am schnellsten geht es, wenn du die Einwilligung widerrufst und die Cookies in deinem Browser löschst.

Bist du mit unserem Umgang mit deinen Daten nicht zufrieden, kannst du dich beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.gov.cz, oder bei der Aufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben. Ändert sich etwas Wesentliches (etwa ein zusätzliches Tool), bitten wir dich erneut um Einwilligung.