Adatvédelmi tájékoztató

A Sovalu hangos mesék és altató történetek weboldala. Nincsenek fiókjaink, űrlapjaink és reklámjaink. A lehető legkevesebbet szeretnénk tudni rólad. Íme az áttekintés arról, mit tudunk meg rólad mégis, és miért.

Hatályos: 2026. 11. 15.

Ki felel a weboldalért

Adatkezelő: a Sovalu weboldal üzemeltetője, Csehország.
E-mail: kapcsolatfelvételi űrlap

Adatvédelmi tisztviselőnk nincs. A törvény nem írja elő számunkra.

Milyen adatokat kezelünk

1. Látogatottságmérés (Google Analytics), csak a hozzájárulásoddal

Ha a sávban az „Elfogadom” gombra kattintasz, a Google Analytics 4-et használjuk. Ennek köszönhetően látjuk, mely meséket hallgatják, melyik országból érkeznek a látogatók, és működik-e a weboldal mobilon.

Ha az „Elutasítom” gombra kattintasz, vagy egyszerűen figyelmen kívül hagyod a sávot, a Google Analytics egyáltalán nem töltődik be. A weboldal pontosan ugyanúgy működik. A döntésedet 12 hónapig megjegyezzük a böngészőben (helyi tárhely), hogy ne kérdezzünk újra és újra.

2. A weboldal működése és biztonsága (Cloudflare)

A weboldal a Cloudflare szolgáltatáson fut. Minden látogatáskor technikai adatok továbbítódnak: IP-cím, időpont, a kért oldal, böngésző és eszköz. Ezek nélkül az oldal nem jelenne meg, és nem lehetne megvédeni a támadásoktól. Gyanús forgalom esetén a Cloudflare beállíthat egy feltétlenül szükséges biztonsági sütit (például __cf_bm, érvényesség 30 perc).

3. Ha e-mailt írsz nekünk

Ha a kapcsolatfelvételi űrlapon írsz nekünk, megkapjuk az e-mail-címedet, a nevedet (ha megadod) és az üzenet tartalmát. Ezeket csak a válaszadáshoz használjuk. Kérjük, ne küldj nekünk semmit, ami ehhez nem szükséges, és főleg ne gyerekekre vonatkozó adatokat.

4. Amit nem kezelünk

Nincsenek felhasználói fiókjaink, regisztrációnk, űrlapjaink, hírlevelünk és reklámjaink. A YouTube-videókra csak linkelünk. Az oldalon nincs beágyazott videó, így a YouTube csak akkor töltődik be, ha a linkre kattintasz. Onnantól a Google szabályai érvényesek.

5. Kapcsolatfelvételi űrlap és spam elleni védelem (Cloudflare Turnstile)

Ha az űrlapon keresztül írsz nekünk, az üzenetedet, a nevedet és az e-mail-címedet (ha kitöltöd) e-mailben elküldjük magunknak a postafiókunkba. Ezekből semmit nem tárolunk a weboldalon. Az űrlapot a Cloudflare Turnstile védi, amely ellenőrzi, hogy nem vagy robot. Ehhez technikai adatokat kezel a böngészőről és az IP-címet, de ezeket nem használja reklámra vagy követésre. Jogalap: jogos érdek az üzenetedre való válaszadáshoz és a weboldal spam elleni védelméhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

6. Névtelen hallgatási és látogatási statisztika (sütik nélkül)

Hogy lássuk, működik-e a lejátszó, és hol hagyják abba az emberek a hallgatást, névtelen összesítéseket számolunk az oldalon. Ehhez nem használunk sütiket és semmilyen azonosítót, és rólad semmit sem tárolunk az eszközödön.

Kinek adjuk át az adatokat

Mindkét szolgáltató adatfeldolgozási szerződések alapján kezeli az adatokat. Az adatok az USA-ba is eljuthatnak. A Google LLC és a Cloudflare, Inc. is tanúsítvánnyal rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU–US Data Privacy Framework) alapján, amelyre az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vonatkozik. Kiegészítésként az EU általános adatvédelmi kikötéseit (standard contractual clauses) is alkalmazzák.

Az adatokat nem adjuk el, és senki másnak nem adjuk tovább.

Gyerekek

A mesék gyerekeknek szólnak, a weboldal azonban szülőknek és felnőtteknek készült. Gyerekektől semmilyen személyes adatot nem kérünk. Kérjük, a gyerekek maguk ne írjanak nekünk. Ha kiderül, hogy egy gyerek személyes adatokat küldött nekünk, töröljük azokat.

A jogaid

Jogod van:

Elég írnod a kapcsolatfelvételi űrlapon. Legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. A Google Analytics adatai véletlenszerű azonosító alatt szerepelnek, ezért gyakran nem tudjuk őket a személyedhez kötni. A leggyorsabb út a hozzájárulás visszavonása és a sütik törlése a böngészőben.

Ha nem tetszik, ahogyan az adatokat kezeljük, panaszt tehetsz a cseh adatvédelmi hatóságnál (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz), vagy a lakóhelyed szerinti ország felügyeleti hatóságánál.

Változások

Ha módosítjuk a tájékoztatót, frissítjük a fenti dátumot. Ha valami lényeges változik (például újabb eszközt veszünk használatba), ismét kérjük a hozzájárulásodat.