Privacyverklaring
Sovalu is een website met audioverhaaltjes en slaapverhalen. We hebben geen accounts, formulieren of reclame. We willen zo weinig mogelijk over je weten. Hier lees je wat we toch over je te weten komen en waarom.
Geldig vanaf: 15-11-2026
Wie verantwoordelijk is voor de website
Verwerkingsverantwoordelijke: de exploitant van de website Sovalu, Tsjechië.
E-mail: contactformulier
We hebben geen functionaris voor gegevensbescherming. De wet verplicht ons daar niet toe.
Welke gegevens we verwerken
1. Bezoekersstatistieken (Google Analytics), alleen met jouw toestemming
Als je in de balk op “Accepteren” klikt, gebruiken we Google Analytics 4. Zo zien we welke verhaaltjes beluisterd worden, uit welk land mensen komen en of de website goed werkt op mobiel.
- Wat er wordt opgeslagen: de cookies
_gaen_ga_…met een willekeurige browser-ID (geldig 12 maanden), informatie over bezochte pagina’s, het afspelen van verhaaltjes, het type apparaat en browser en de globale locatie (land of regio). - IP-adres: volgens Google wordt het bij bezoekers uit de EU alleen gebruikt om de globale locatie te bepalen en daarna weggegooid. Het wordt niet opgeslagen.
- Wat we niet aanzetten: Google signals, advertentiefuncties, remarketing of een koppeling met Google Ads.
- Hoe lang: gedetailleerde gegevens in Google Analytics verwijderen we na 2 maanden. Alleen samengevatte statistieken zonder koppeling aan een specifiek persoon blijven bewaard.
- Rechtsgrond: jouw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG en § 89 lid 3 van de Tsjechische wet op de elektronische communicatie).
- Je kunt je toestemming altijd intrekken via de link “Cookie-instellingen” onderaan de pagina en door op “Weigeren” te klikken. Dat is net zo makkelijk als toestemming geven. Intrekken heeft geen invloed op metingen die daarvoor al hebben plaatsgevonden.
Klik je op “Weigeren” of negeer je de balk, dan wordt Google Analytics helemaal niet geladen. De website werkt precies hetzelfde. We onthouden je keuze 12 maanden in je browser (lokale opslag), zodat we het je niet steeds opnieuw vragen.
2. Werking en beveiliging van de website (Cloudflare)
De website draait op Cloudflare. Bij elk bezoek worden technische gegevens doorgegeven: IP-adres, tijdstip, opgevraagde pagina, browser en apparaat. Zonder die gegevens zou de pagina niet worden weergegeven en kon ze niet worden beschermd tegen aanvallen. Bij verdacht verkeer kan Cloudflare een noodzakelijke beveiligingscookie plaatsen (bijvoorbeeld __cf_bm, geldig 30 minuten).
- Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang bij een veilige en goed werkende website (art. 6 lid 1 sub f AVG).
- Hoe lang: slechts kort, volgens de beveiligingsregels van Cloudflare. Zelf bekijken of analyseren we deze gegevens niet.
3. Als je ons een e-mail stuurt
Als je ons schrijft via het contactformulier, ontvangen we je e-mailadres, je naam (als je die vermeldt) en de inhoud van je bericht. We gebruiken ze alleen om te antwoorden. Stuur ons alsjeblieft niets wat daarvoor niet nodig is, en vooral geen gegevens over kinderen.
- Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang om je bericht te beantwoorden (art. 6 lid 1 sub f AVG).
- Hoe lang: zolang de afhandeling duurt en daarna maximaal 12 maanden na het laatste bericht, tenzij een specifieke kwestie langer duurt.
- Technisch: het bericht wordt ontvangen door Cloudflare Email Routing en doorgestuurd naar een mailbox bij Google (Gmail).
4. Wat we niet verwerken
We hebben geen gebruikersaccounts, registraties, formulieren, nieuwsbrief of reclame. Naar video’s op YouTube linken we alleen. Er staat geen ingesloten video op de pagina, dus YouTube wordt pas geladen als je op de link klikt. Dan gelden de regels van Google.
5. Contactformulier en bescherming tegen spam (Cloudflare Turnstile)
Als je ons via het formulier schrijft, sturen we je bericht, naam en e-mailadres (als je ze invult) per e-mail naar onze mailbox. Niets daarvan slaan we op de website op. Het formulier wordt beschermd door Cloudflare Turnstile, dat controleert of je geen robot bent. Daarvoor verwerkt het technische gegevens over je browser en je IP-adres; het gebruikt ze niet voor reclame of tracking. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang om je bericht te beantwoorden en de website te beschermen tegen spam (art. 6 lid 1 sub f AVG).
6. Anonieme luister- en bezoekersstatistieken (zonder cookies)
Om te zien of de speler werkt en waar mensen stoppen met luisteren, tellen we op de website anonieme totalen. We gebruiken daarvoor geen cookies en geen enkele identificatiecode, en we slaan niets over jou op je apparaat op.
- Eigen luisterstatistieken: een script op de pagina stuurt naar onze server (een Cloudflare Worker) alleen wat er gebeurde en grove categorieën: bijvoorbeeld “aflevering gestart”, “50% beluisterd”, “timer ingesteld”, een klik op een link, de taal en het soort pagina, de leeftijd en lengte van de aflevering, het soort apparaat (telefoon, tablet, computer), de familie van het besturingssysteem, de breedte van het venster, of het scherm uit stond, het uur (lokale tijd) en het land. De server telt alleen één op bij het dagtotaal. Hij slaat geen IP-adres, browsergegevens of identificatiecode op, dus afzonderlijke bezoeken zijn niet van elkaar te onderscheiden of aan elkaar te koppelen.
- Cloudflare Web Analytics: telt bezoeken en de laadsnelheid van pagina’s, ook zonder cookies. Wij zien daarvan alleen samengevatte statistieken.
- Zo zet je het uit: als je in de balk op “Weigeren” klikt, gaan ook onze luisterstatistieken uit. Hetzelfde geldt als je browser het signaal Global Privacy Control of Do Not Track meestuurt.
- Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang bij een website die werkt en begrijpelijk is (art. 6 lid 1 sub f AVG). Het resultaat zijn anonieme statistieken.
- Hoe lang: we bewaren de dagtotalen maximaal 25 maanden.
Met wie we gegevens delen
- Google Ireland Limited (Ierland) en Google LLC (VS): Google Analytics (alleen met toestemming) en de Gmail-mailbox.
- Cloudflare, Inc. (VS) en haar dochterondernemingen: hosting, levering van de website, bescherming tegen aanvallen en het doorsturen van e-mails.
Beide aanbieders verwerken de gegevens op basis van verwerkersovereenkomsten. Gegevens kunnen naar de VS gaan. Google LLC en Cloudflare, Inc. zijn gecertificeerd onder het EU-VS Data Privacy Framework, waarvoor een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie geldt. Aanvullend worden de standaardcontractbepalingen van de EU gebruikt.
We verkopen gegevens niet en geven ze aan niemand anders.
Kinderen
De verhaaltjes zijn voor kinderen, maar de website is bedoeld voor ouders en volwassenen. We willen van kinderen geen persoonsgegevens. We vragen je om kinderen ons niet zelf te laten schrijven. Merken we dat een kind ons persoonsgegevens heeft gestuurd, dan verwijderen we die.
Jouw rechten
Je hebt het recht om:
- te weten welke gegevens we over je hebben en daar een kopie van te krijgen,
- ze te laten corrigeren,
- ze te laten verwijderen,
- de verwerking ervan te beperken,
- bezwaar te maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang,
- gegevens die we op basis van toestemming verwerken over te dragen (dataportabiliteit),
- je toestemming op elk moment in te trekken (link “Cookie-instellingen”).
Schrijf ons gewoon via het contactformulier. We antwoorden uiterlijk binnen een maand. Gegevens uit Google Analytics staan onder een willekeurige ID, dus vaak kunnen we ze niet aan jou als persoon koppelen. De snelste weg is je toestemming intrekken en de cookies in je browser verwijderen.
Ben je niet tevreden over hoe we met gegevens omgaan, dan kun je een klacht indienen bij de Tsjechische toezichthouder, het Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praag 7, www.uoou.gov.cz, of bij de toezichthouder in het land waar je woont.
Wijzigingen
Als we deze verklaring wijzigen, passen we de datum bovenaan aan. Verandert er iets wezenlijks (bijvoorbeeld als we een extra tool toevoegen), dan vragen we je opnieuw om toestemming.