Sådan skaber vi med AI

Sovalu er et lille familiestudie. Tekster, oversættelser og stemmer skabes af kunstig intelligens og kontrolleres af en selvstændig AI-kontrollant. Vi skjuler aldrig AI.

Hvem står bag

Vi er Jan og Aneta og har to børn, som var fem og syv år, da vi begyndte. Vi vil skabe rolige historier uden vilde jagter og spøgelser, som er gode at falde i søvn til.

Jan er IT-ingeniør. Han bygger teknikken, fra de værktøjer, hvor historierne bliver til med hjælp fra AI, til denne hjemmeside, og han står for produktionen af afsnittene. Aneta er Sovalus stemme. Afsnit, der skal læses af en AI-klon af hendes stemme, er stadig på vej, og indtil videre lyder intet udgivet afsnit med hendes stemme. Klonen af hendes stemme er lavet med hendes samtykke, og vi bruger den kun til Sovalu.

Vi skriver teksterne med hjælp fra AI og skjuler det ikke. Og hvis Aneta en dag siger stop, holder vi op med at bruge hendes stemme.

Fra idé til lytning

  1. Idé og tekst. AI skriver teksten efter faste regler: roligt tempo, intet uhyggeligt for børn og afslapning til sidst.
  2. Oversættelse. AI laver en oversættelse, og en anden AI kontrollerer den, sådan som en indfødt taler ville gøre. Finder du en fejl, så skriv til os.
  3. Stemme. Historierne læses af en syntetisk stemme. Hvis vi bruger en stemme efter en virkelig person, sker det kun med vedkommendes samtykke, og vi oplyser det altid.
  4. Kontrol. Hver tekst kontrolleres før udgivelsen af en selvstændig AI-kontrollant ud fra en fast tjekliste. Intet menneske læser teksterne, før de udgives. Finder du en fejl, så skriv til os, så retter vi den.
  5. Udgivelse. Vi forbereder det sådan, at én kontrolleret post bliver til en side på hjemmesiden, et afsnit i podcastens RSS og en video med et roligt billede.

Hvis stemme hører du

Vi vil gerne have, at du om aftenen hører stemmen fra et menneske, som virkelig står bag projektet og står inde for det, du lytter til. Derfor forbereder vi afsnit, der skal læses af en AI-klon af Anetas stemme. Ved hvert afsnit, der bruger den, kan du se det på kortet og i afspilleren: »Læst af Aneta · AI-stemme«.

Indtil videre bruger intet udgivet afsnit Anetas stemme. Testoptagelsen af historien Vejen til bjergsøen bruger stemmen Kami fra ElevenLabs’ stemmebibliotek.

Sådan markerer vi AI

  • Etiketter på hvert kort og ved teksten: hvordan tekst, stemme og oversættelse er blevet til.
  • I starten af hvert afsnit en sætning om, at både stemmen og teksten er skabt af AI.
  • Første linje i beskrivelsen i podcastapps og på YouTube.

Hvor du finder os

Hvert afsnit får sit hjem her på hjemmesiden. Podcastapps (Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts og andre) henter selv nye afsnit fra vores RSS-feed. Feedsene er stadig på vej.

På YouTube forbereder vi en kanal for voksne og en separat børnekanal. Videoerne får mærkning som syntetisk indhold, og eventyrene også mærkning som indhold til børn.

Det gør vi aldrig

  • Vi lover ikke behandling eller »garanteret søvn«.
  • Vi bruger ikke andres figurer eller mærker, kun vores egen verden.
  • En stemme efter en virkelig person bruger vi kun med vedkommendes samtykke.
  • Vi giver ikke en AI-stemme ud for at være levende oplæsning.
  • Vores artikler om søvn bygger på henvisninger til fagfællebedømte studier.