Ako tvoríme s AI

Sovalu je malé rodinné štúdio. Texty, preklady aj hlasy vytvára umelá inteligencia a kontroluje ich samostatný AI revízor. AI nikdy neskrývame.

Kto za tým stojí

Sme Jan a Aneta a máme dve deti, ktoré mali päť a sedem rokov, keď sme začínali. Chceme tvoriť pokojné príbehy bez naháňačiek a strašidiel, po ktorých sa dobre zaspáva.

Jan je IT inžinier. Stavia techniku, od nástrojov, v ktorých príbehy s pomocou AI vznikajú, až po tento web, a stará sa o výrobu dielov. Aneta je hlas Sovalu. Diely, ktoré bude čítať AI klon jej hlasu, ešte len pripravujeme, zatiaľ jej hlasom neznie žiadny zverejnený diel. Klon jej hlasu vznikol s jej súhlasom a používame ho len pre Sovalu.

Texty píšeme s pomocou AI a nijako to neskrývame. A keby Aneta raz povedala dosť, jej hlas prestaneme používať.

Od nápadu k počúvaniu

  1. Námet a text. AI napíše text podľa pevných pravidiel: pomalé tempo, pri deťoch nič strašidelné a na konci relaxácia.
  2. Preklad. AI pripraví preklad a ďalšia AI ho skontroluje ako rodený hovorca. Keď nájdeš chybu, napíš nám.
  3. Hlas. Príbehy číta syntetický hlas. Ak použijeme hlas podľa skutočného človeka, je to len s jeho súhlasom a vždy to uvedieme.
  4. Kontrola. Každý text pred zverejnením skontroluje samostatný AI revízor podľa pevného kontrolného zoznamu. Človek texty pred zverejnením nečíta. Keď nájdeš chybu, napíš nám a opravíme ju.
  5. Zverejnenie. Pripravujeme to tak, aby z jedného skontrolovaného záznamu vznikla stránka na webe, položka v podcastovom RSS a video s pokojným obrazom.

Čí hlas počuješ

Chceme, aby Ti večer čítal hlas človeka, ktorý za projektom naozaj stojí a ručí za to, čo počúvaš. Preto pripravujeme diely, ktoré bude čítať AI klon hlasu Anety. Pri každom diele, ktorý ho použije, to uvidíš na karte aj v prehrávači: „Číta Aneta · AI hlas“.

Zatiaľ žiadny zverejnený diel Anetin hlas nepoužíva. Testovacia nahrávka príbehu Cesta k horskému jazeru používa hlas Kami z knižnice hlasov ElevenLabs.

Ako AI označujeme

  • Štítky na každej karte aj pri texte: ako vznikol text, hlas a preklad.
  • Na začiatku každého dielu jedna veta o tom, že hlas aj text vytvorila AI.
  • Prvý riadok popisu v podcastových aplikáciách a na YouTube.

Kde nás nájdeš

Domovom každého dielu bude tento web. Podcastové aplikácie (Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts a ďalšie) si budú nové diely brať z nášho RSS feedu samy. Feedy zatiaľ pripravujeme.

Na YouTube chystáme kanál pre dospelých a samostatný detský kanál. Videá ponesú označenie syntetického obsahu, rozprávky aj označenie obsahu pre deti.

Čo nikdy nerobíme

  • Nesľubujeme liečbu ani „zaručený spánok“.
  • Nepoužívame cudzie postavy ani značky, len vlastný svet.
  • Hlas podľa skutočného človeka používame len s jeho súhlasom.
  • Nevydávame AI hlas za živé čítanie.
  • Články o spánku opierame o citácie recenzovaných štúdií.