Cara kami membuat dengan AI
Sovalu adalah studio keluarga kecil. Teks, terjemahan, dan suara dibuat oleh kecerdasan buatan dan diperiksa oleh peninjau AI terpisah. Kami tidak pernah menyembunyikan penggunaan AI.
Siapa di baliknya
Kami Jan dan Aneta, dan kami punya dua anak yang berusia lima dan tujuh tahun saat kami memulai. Kami ingin membuat cerita yang tenang, tanpa kejar-kejaran dan hantu, yang membuat tidur terasa nyaman.
Jan seorang insinyur TI. Ia membangun teknologinya, dari alat yang dipakai untuk membuat cerita dengan bantuan AI sampai situs ini, dan memastikan produksi episode terus berjalan. Aneta adalah suara Sovalu. Episode yang akan dibacakan oleh kloning suara AI-nya masih kami siapkan, jadi belum ada episode terbit yang memakai suaranya. Kloning suaranya dibuat dengan persetujuannya dan hanya kami pakai untuk Sovalu.
Kami menulis teks dengan bantuan AI dan sama sekali tidak menyembunyikannya. Dan kalau suatu hari Aneta bilang cukup, suaranya tidak akan kami pakai lagi.
Dari ide sampai siap didengar
- Ide dan teks. AI menulis teks berdasarkan aturan yang tetap: tempo pelan, tidak ada yang menakutkan untuk anak, dan relaksasi di akhir.
- Terjemahan. AI menyiapkan terjemahan, lalu AI lain memeriksanya seperti penutur asli. Kalau kamu menemukan kesalahan, kabari kami.
- Suara. Cerita dibacakan oleh suara sintetis. Kalau kami memakai suara berdasarkan orang sungguhan, itu hanya dengan persetujuannya dan selalu kami sebutkan.
- Pemeriksaan. Sebelum terbit, setiap teks diperiksa oleh peninjau AI terpisah berdasarkan daftar periksa yang tetap. Tidak ada manusia yang membaca teks sebelum terbit. Kalau kamu menemukan kesalahan, kabari kami dan akan kami perbaiki.
- Penerbitan. Kami sedang menyiapkannya agar dari satu catatan yang sudah diperiksa lahir halaman di situs, entri di RSS podcast, dan video dengan gambar yang tenang.
Suara siapa yang kamu dengar
Kami ingin cerita malammu dibacakan oleh suara orang yang benar-benar berada di balik proyek ini dan bertanggung jawab atas apa yang kamu dengarkan. Karena itu kami sedang menyiapkan episode yang akan dibacakan oleh kloning suara AI Aneta. Di setiap episode yang memakainya, kamu akan melihatnya di kartu dan di pemutar: “Dibacakan Aneta · suara AI”.
Saat ini belum ada episode terbit yang memakai suara Aneta. Rekaman uji cerita Jalan Menuju Danau di Pegunungan memakai suara Kami dari pustaka suara ElevenLabs.
Cara kami menandai AI
- Label di setiap kartu dan di teks: bagaimana teks, suara, dan terjemahan dibuat.
- Di awal setiap episode ada satu kalimat bahwa suara dan teksnya dibuat oleh AI.
- Baris pertama deskripsi di aplikasi podcast dan YouTube.
Di mana kamu bisa menemukan kami
Rumah setiap episode adalah situs ini. Aplikasi podcast (Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts, dan lainnya) akan mengambil episode baru secara otomatis dari feed RSS kami. Feed-nya masih kami siapkan.
Di YouTube kami sedang menyiapkan kanal untuk dewasa dan kanal terpisah untuk anak. Video akan diberi label konten sintetis, dan dongeng juga diberi label konten untuk anak.
Yang tidak pernah kami lakukan
- Kami tidak menjanjikan pengobatan atau “tidur yang dijamin”.
- Kami tidak memakai tokoh atau merek milik orang lain, hanya dunia kami sendiri.
- Suara berdasarkan orang sungguhan hanya kami pakai dengan persetujuannya.
- Kami tidak menyamarkan suara AI sebagai pembacaan langsung oleh manusia.
- Artikel tentang tidur kami dasarkan pada kutipan penelitian yang sudah ditelaah sejawat.