كيف نصنع قصصنا بالذكاء الاصطناعي

Sovalu استوديو عائلي صغير. يصنع الذكاء الاصطناعي النصوص والترجمات والأصوات، ويراجعها مراجِع مستقل يعمل بالذكاء الاصطناعي. لا نُخفي الذكاء الاصطناعي أبدًا.

من يقف وراء المشروع

نحن يان وأنيتا، ولدينا طفلان كانا في الخامسة والسابعة حين بدأنا. نريد أن نصنع قصصًا هادئة بلا مطاردات ولا أشباح، يسهل بعدها النوم.

يان مهندس تقنية معلومات. يبني الجانب التقني، من الأدوات التي تُكتب فيها القصص بمساعدة الذكاء الاصطناعي حتى هذا الموقع، ويحرص على أن يسير إنتاج الحلقات بانتظام. أنيتا هي صوت Sovalu. ما زلنا نحضّر الحلقات التي ستقرؤها نسخة صوتها بالذكاء الاصطناعي، ولم تُنشر حتى الآن أي حلقة بصوتها. أُنشئت نسخة صوتها بموافقتها، ولا نستخدمها إلا في Sovalu.

نكتب النصوص بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولا نخفي ذلك. وإن قالت أنيتا يومًا «كفى»، سنتوقف عن استخدام صوتها.

من الفكرة إلى الاستماع

  1. الفكرة والنص. يكتب الذكاء الاصطناعي النص وفق قواعد ثابتة: إيقاع بطيء، ولا شيء مخيف في قصص الأطفال، واسترخاء في النهاية.
  2. الترجمة. يُعدّ الذكاء الاصطناعي الترجمة، ويراجعها ذكاء اصطناعي آخر كأنه متحدث أصلي باللغة. إن وجدت خطأ، فراسلنا.
  3. الصوت. يقرأ القصصَ صوتٌ اصطناعي. وإن استخدمنا صوتًا مأخوذًا عن شخص حقيقي، فلا يكون ذلك إلا بموافقته، ونذكر ذلك دائمًا.
  4. المراجعة. قبل النشر يراجع كلَّ نص مراجِعٌ مستقل يعمل بالذكاء الاصطناعي وفق قائمة تدقيق ثابتة. لا يقرأ أي إنسان النصوص قبل نشرها. إن وجدت خطأ، فراسلنا وسنصحّحه.
  5. النشر. نعمل على أن يتحوّل كل سجلّ مُراجَع إلى صفحة على الموقع، وحلقة في خلاصة RSS للبودكاست، وفيديو بصورة هادئة.

صوت من تسمع

نريد أن يقرأ لك في المساء صوت شخص يقف فعلًا وراء المشروع ويتحمّل مسؤولية ما تسمعه. لذلك نحضّر حلقات ستقرؤها نسخة صوت أنيتا بالذكاء الاصطناعي. في كل حلقة تستخدمها سترى ذلك على البطاقة وفي المشغّل: «تقرؤها أنيتا · صوت بالذكاء الاصطناعي».

حتى الآن لا تستخدم أي حلقة منشورة صوت أنيتا. التسجيل التجريبي لقصة الطريق إلى البحيرة الجبلية يستخدم الصوت Kami من مكتبة أصوات ElevenLabs.

كيف نُشير إلى الذكاء الاصطناعي

  • ملصقات على كل بطاقة وعند كل نص: كيف صُنع النص والصوت والترجمة.
  • في بداية كل حلقة جملة واحدة تقول إن الصوت والنص من صنع الذكاء الاصطناعي.
  • السطر الأول من الوصف في تطبيقات البودكاست وعلى YouTube.

أين تجدنا

سيكون هذا الموقع بيت كل حلقة. وستأخذ تطبيقات البودكاست (Spotify وApple Podcasts وAmazon Music وPocket Casts وغيرها) الحلقات الجديدة تلقائيًا من خلاصة RSS الخاصة بنا. ما زلنا نحضّر الخلاصات.

على YouTube نحضّر قناة للكبار وقناة منفصلة للأطفال. ستحمل مقاطع الفيديو إشارة إلى أن المحتوى اصطناعي، وستحمل الحكايات أيضًا إشارة إلى أنها محتوى للأطفال.

ما لا نفعله أبدًا

  • لا نَعِد بالعلاج ولا بـ«نوم مضمون».
  • لا نستخدم شخصيات أو علامات تجارية لغيرنا، بل عالمنا الخاص فقط.
  • لا نستخدم صوتًا مأخوذًا عن شخص حقيقي إلا بموافقته.
  • لا نقدّم صوت الذكاء الاصطناعي على أنه قراءة حيّة.
  • نستند في مقالات النوم إلى دراسات محكَّمة.