AI와 함께 만드는 방법
Sovalu는 작은 가족 스튜디오예요. 글과 번역, 목소리는 인공지능이 만들고 별도의 AI 검수자가 확인해요. AI를 쓴다는 사실을 숨기지 않아요.
만든 사람들
저희는 얀과 아네타예요. 처음 시작할 때 다섯 살, 일곱 살이던 두 아이가 있어요. 쫓고 쫓기는 장면도 유령도 없이, 잠자리에서 편안하게 들을 수 있는 잔잔한 이야기를 만들고 싶어요.
얀은 IT 엔지니어예요. AI의 도움으로 이야기가 만들어지는 도구부터 이 웹사이트까지 기술을 맡고, 에피소드 제작이 잘 돌아가도록 챙겨요. 아네타는 Sovalu의 목소리예요. 아네타 목소리의 AI 복제본이 읽을 에피소드는 아직 준비 중이라, 지금 공개된 에피소드 중에는 아네타 목소리로 된 것이 없어요. 복제 목소리는 아네타의 동의를 받아 만들었고, Sovalu에만 써요.
글은 AI의 도움으로 쓰고, 그 사실을 전혀 숨기지 않아요. 그리고 아네타가 언젠가 그만하자고 하면, 아네타의 목소리는 더 이상 쓰지 않아요.
아이디어에서 듣기까지
- 소재와 글. AI가 정해진 규칙에 따라 글을 써요. 느린 호흡, 아이용 이야기에는 무서운 것 없이, 마지막에는 이완.
- 번역. AI가 번역하고, 또 다른 AI가 원어민처럼 검토해요. 오류를 발견하시면 알려 주세요.
- 목소리. 이야기는 합성 목소리가 읽어요. 실제 사람의 목소리를 바탕으로 한 목소리를 쓸 때는 반드시 본인의 동의를 받고, 언제나 그 사실을 밝혀요.
- 검토. 모든 글은 공개 전에 별도의 AI 검수자가 정해진 체크리스트에 따라 확인해요. 공개 전에 사람이 글을 읽지는 않아요. 오류를 발견하시면 알려 주세요. 고칠게요.
- 공개. 검토를 마친 하나의 기록에서 웹사이트 페이지, 팟캐스트 RSS 항목, 잔잔한 화면의 영상이 함께 만들어지도록 준비하고 있어요.
누구의 목소리인가요
저녁마다 이 프로젝트를 실제로 만들고, 들려 드리는 이야기에 책임지는 사람의 목소리로 읽어 드리고 싶어요. 그래서 아네타 목소리의 AI 복제본이 읽을 에피소드를 준비하고 있어요. 이 목소리를 쓰는 에피소드에는 카드와 플레이어에 ‘아네타 낭독 · AI 목소리’라고 표시해요.
아직 공개된 에피소드 중 아네타의 목소리를 쓴 것은 없어요. 산속 호수로 가는 길 이야기의 테스트 녹음은 ElevenLabs 보이스 라이브러리의 Kami 목소리를 썼어요.
AI를 표시하는 방법
- 모든 카드와 글에 라벨: 글, 목소리, 번역이 어떻게 만들어졌는지.
- 모든 에피소드의 시작에, 목소리와 글을 AI가 만들었다는 한 문장.
- 팟캐스트 앱과 YouTube 설명의 첫 줄.
어디서 들을 수 있나요
모든 에피소드의 집은 이 웹사이트가 될 거예요. 팟캐스트 앱(Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts 등)은 저희 RSS 피드에서 새 에피소드를 자동으로 가져가요. 피드는 아직 준비 중이에요.
YouTube에는 어른용 채널과 별도의 어린이 채널을 준비하고 있어요. 영상에는 합성 콘텐츠 표시를 하고, 동화에는 아동용 콘텐츠 표시도 해요.
절대 하지 않는 것
- 치료나 ‘확실한 숙면’을 약속하지 않아요.
- 다른 곳의 캐릭터나 브랜드를 쓰지 않고, 저희만의 세계만 써요.
- 실제 사람을 바탕으로 한 목소리는 본인의 동의가 있을 때만 써요.
- AI 목소리를 사람이 직접 읽는 것처럼 꾸미지 않아요.
- 수면에 관한 글은 동료 심사를 거친 연구를 인용해 써요.